Nessuna traduzione esatta trovata per إدارة السعة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo إدارة السعة

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Con los nuevos recursos mencionados en la sección anterior, el Departamento sigue tratando de lograr una mayor paridad sin sacrificar lo que el sitio debe tener de completo y actualizado.
    ‎وباستخدام الموارد ‏الجديدة المشار إليها في الفرع السابق، تواصل الإدارة السعي إلى تحسين مستوى ‏التكافؤ دون التضحية بشمولية الموقع ومواكبته لأحدث المستجدات.
  • El Departamento ha seguido intentando establecer asociaciones de colaboración con editoriales externas.
    وتواصل إدارة شؤون الإعلام أيضا السعي لإقامة الشراكات مع الناشرين الخارجيين.
  • El Departamento de Gestión hace siempre todo lo posible por proteger la confidencialidad de las investigaciones individuales y los procedimientos disciplinarios.
    وقد بذلت إدارة الشؤون الإدارية أقصى ما في وسعها لحماية سرية التحقيقات مع الأفراد والإجراءات التأديبية.
  • El análisis de la función de recursos humanos reveló una creciente descentralización, particularmente en la contratación y la evaluación de la actuación profesional, pero también el hecho de que, en pos de una mayor eficacia, los gobiernos habían ensayado diversos sistemas y estrategias de gestión.
    وسجل تحليل وظيفة الموارد البشرية زيادة في اللامركزية وخاصة في التعيين والتوظيف وفي تقييم الأداء ولكنه سجل أيضا أن الحكومات قد جربت نظما مختلفة واستراتيجيات متنوعة للإدارة في سعيها لتحقيق الفعالية.
  • Torpezas administrativas, vicisitudes burocráticas... ...y la ciudad ha pagado el precio desde entonces.
    خلط إداري , تضاربات بيروقراطية " البيروقراطية : السعي المنافق للسلطة على ظهور الآخرين " والمدينة كانت تدفع الثمن منذ ذلك الحين
  • El Secretario General, en colaboración con el Comité de Gestión del Tribunal Especial para Sierra Leona, ha seguido tratando de recabar contribuciones voluntarias para sufragar la labor del Tribunal en el período posterior al 31 de diciembre de 2005.
    واصل الأمين العام بالتنسيق مع اللجنة الإدارية للمحكمة الخاصة لسيراليون، السعي للحصول على تبرعات لدعم عمل المحكمة خلال فترة ما بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) sobre la evaluación temática de las redes de gestión de los conocimientos en la consecución de los objetivos de la Declaración del Milenio (E/AC.5/2006/2).
    "تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية" (E/AC.51/2006/2).
  • "Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación temática de las redes de gestión de los conocimientos en la consecución de los objetivos de la Declaración del Milenio" (E/AC.51/2006/2).
    تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية (E/AC.51/2006/2).
  • Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación temática de las redes de gestión de los conocimientos en la consecución de los objetivos de la Declaración del Milenio, E/AC.51/2006/2, párrs. 72 y 73.
    تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان الألفية، E/AC.51/2006/2، الفقرتان 72 و73.
  • Parece que el principal motivo de estos actos de piratería en aguas somalíes es el intento de las administraciones locales o de distintos caudillos y milicias de obtener cuantiosas sumas de dinero exigiendo el pago de rescates.
    ويبدو أن الدافع الرئيسي لأعمال القرصنة في المياه الصومالية هو سعي الإدارات المحلية أو فرادى أمراء الحرب والميليشيات إلى الحصول على مبالغ كبيرة من المال من خلال طلب الفدية.